Episode 13
Quelq'un est derrière tout ça. Je suis sûr que ce n'est pas de la faute de Liang Liang
Hey, hey, attendez! Faites pause.
Après que mon ex fiancé m'ai demandé en mariage, nous avons rompu.
Pourquoi ?
Parce que je l'aimais trop
Mais je voulais l'aider à accomplir son rêve
Ming Ming
ton papa et ta maman sont venus te réccupérer
Le patron ne le nie pas
Je pense que ce qu'elle dit est vrai
Quand je l'ai vu, j'ai pensé à toi donc je l'ai juste acheté
Ma mission chasse au lion n'est pas terminée
Mais il semble que
j'ai été prise au piège Devrais-je me confesser?
Avant de te courir te confesser, nous devrions parler de ça avant
Le patron est actuellement un très bon garçon
La jupe que je portais aujourd'hui était sale.
Il est parti me chercher un pantalon propre.
Patron, viens avec nous au restaurant de Buzz.
Ok.
Hey, Hia Yu.
Vous êtes en train de discuter d'un endroit où sortir après le travail?
Oui. Nous allons au restaurant de Buzz plus tard. Tu veux aussi venir?
Si je viens, je ne vais pas vous déranger?
Bien sûr que non!
Nous pouvons y aller ensemble. Pas vrai?
Ok, je vous vois plus tard.
Ok.
Cui Xia, je pars d'abord..
-Okay. - Bye bye.
Maman,
pourquoi es-tu encore allée dans ce genre d'endroit?
Ne m'avais-tu pas promis que tu n'irais plus?
Maman. Maman?
Cui Xia, tu vas bien?
Oh, je vais très bien.
Il y a un problème? Je peux t'aider?
Oh. Je... j'étais juste en train de penser
si je devais dîner avec Peter ou Vincent ce soir.
J'y vais.
Bye Bye.
Frère Bo,
si tu te soucies des autres, dis-le.
Mais si j'en dis trop,
je vais ennuyer Cui Xia.
Tu devrais connaître la personnalité de Cui Xia,
elle est effrayé à l'idée de rester seule en ce moment.
Mais vous ne pouvez pas être trop téméraire, vous risqueriez de lui faire peur.
Tu dois être chaleureux à ses côtés.
Comme ça, elle pourra tout doucement s'habituer à toi.
Vraiment ?
Crois-moi.
Même si je viens de rentrer chez Gaze, j'ai pu voir que Cui Xia se soucie vraiment de toi.
Dépêche-toi et cours-lui après !
Sa mère vient juste de raccrocher. Elle a vraiment besoin de ton réconfort.
C'est vrai, ce que tu dis est juste.
Je quitte le travail en premier.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je prends le même chemin que toi.
Ta maison et la mienne sont dans deux directions opposées.
Cui Xia, tu vas bien ?
Après que ta mère t'ai laissée...
Arrête de me suivre.
Je ne peux pas. Je dois t'accompagner chez toi. Et si tu rencontres encore des mauvaises personnes ?
Dès qu'on arrivera chez toi, je partirai immédiatement. Je ne te dérangerai pas.
Tu me suis de la même façon qu'un pervers, tu le sais ça ?
Pas de problème si tu m'accuses,
tant que tu ne te tournes pas vers de mauvais hommes.
Tu es vraiment...
Oublie ça.
Je pars en premier. Bye bye.
Bye !
Kate, j'ai invité le patron au restaurant de Buzz ce soir.
Tu viens avec moi ?
Ce soir ?
C'est que... ce soir, je déménage.
Toi et Alex...
Toi et Alex
reformez un couple
Super.
Oui. Et toi, courage.
Tu dois te souvenir de pst pst
Vas à la chassie au lion.
Bonne soirée.
La chasse au lion, eh?
C'est facile à dire. Elle n'est pas là pour m'aider.
Monte.
Non merci.
Sais-tu que beaucoup de gens veulent porter mon casque?
Oh vraiment? Pourquoi ne les appelles-tu pas?
Dépêche toi et monte.
Je ne veux pas. Pourquoi?
Je ne t'ai pas demandé. Et a mère dit toujours
qu'une personne doit tenir ses paroles.
Pourquoi tes mots sont si sévères ?
D'accord, alors...
Alors, je t'en supplie.
Je t'en supplie, s'il te plait, laisse-moi te raccompagner chez toi.
J'ai peur que tu sois en danger. Ça te va ?
Je ne peux pas l'accepter.
Hé, je viens de te supplier. J'ai perdu ma fierté d'homme !
Regarde-toi.
Pourquoi es-tu si méchant encore ?
Arrête de me suivre. Je vais attendre le bus à un autre arrêt.
Attends.
Ce n'est pas comme ça...
Ma personnalité est abrupte. Je suis né pour être hors de l'ordinaire.
Qu'est-ce qui est normal ? Comment dois-je le comprendre ?
Alors, tu acceptes de passer du temps à me l'apprendre ?
Qui se soucie de toi?! Dépêche-toi et rentre chez toi.
La dernière fois, tu as dis que tu ne m'aimais pas. Maintenant que tu t'en fiches de moi.
Sais-tu que tu rejettes un magnifique taureau ?
Tu vas le regretter.
Oh vraiment? Bon alors allons sans risque.
Ne sois pas frappé par une voiture.
Mie Mie, ce n'est pas...
Monte.
Je ne veux pas.
Je te raccompagne.
Hé. Bonjour.
Hé, Xiao Yi.
- Salut. - Bonjour !
Xiao Yi, votre voyage à Shanghai a été fructueux ?
Vous me manquiez vraiment. Nous vous manquions ?
Oui.
Salut, Buzz.
Buzz, ça fait longtemps.
Je reviens juste de Shanghai.
Merci.
Tu te souviens toujours quand Xiao Yi t'a amenée pour une promenade il y a longtemps ?
Ça doit faire quatre ans, non ?
Vous deux, venez.
Xiao Yi,
tu te souviens du rêve dont tu m'as parlé autrefois ?
Ces choses n'ont rien à voir avec toi désormais.
Qui est cette fille là-bas ?
La nouvelle employée de Xiao Yi.
Xiao Yi a l'air de ne pas vouloir lui parler.
Quand un homme t'aime bien,
tu ne peux pas quitter ses yeux.
Dean,
tu penses que le patron est en train de me regarder ?
Il est surement en train de me regarder.
♫ J'ai du t'aimer dans le passé ♫
♫ Pour nous qui nous rencontrons encore dans cette vie ♫
Merci.
♫ C'est trop familier ♫
Xiao Yi,
tu ne vas pas demander les raisons de mon e-mail ?
♫ Les gens vont et viennent ♫
♫ la floraison des fleurs et leur flétrissement est tellement dommage. i> ♫
♫ j'ai besoin d'utiliser plus de force pour vous tenir serré. i> ♫
♫ Ma chance de vous rencontrer i> ♫
Liang Liang,
tu sembles avoir de la crème sur le visage.
Vraiment, où ?
Là, je vais t'aider à l'enlever. Bouge pas.
Je l'ai enlevé.
Merci.
Tu es vraiment une enfant.
- Cheng Liang Liang. - Hein ?
Tu ne peux toujours pas manger un gâteau correctement ?
♫ Une carte de Valentine confondue est échangée contre un signe d'appréciation. ♫
♫ Tu m'as fait croire tout cela. ♫
Boss, n'est-ce pas déja essuyé ?
♫ La petite chance devrait être conservée. ♫
♫ Un coeur emmêlé est toujours aussi beau. ♫
Liang Liang,
je pense que Qi Yi
a de bons sentiments envers toi.
Vraiment ?
♫ Je vais demander à 1.000 amis de me souhaiter bonne chance. ♫
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n'expliquerai pas plus les choses du passé.
Xiao Yi, je peux faire quelque chose pour toi ?
Je ferai tout ce que tu veux. Tant que tu es prêt à...
Ce dont j'ai besoin que tu fasses maintenant,
c'est que tu gardes ton professionnalisme au travail.
On aura d'autres occasions de travailler ensemble plus tard.
C'est tout ?
C'est tout.
Jia Yu, ça va ?
Ca va. Je voulais juste prendre l'air frais.
C'est vrai. L'air de la nuit ici est vraiment bon.
Tu peux arrêter de me parler ?
Tu es en colère ?
Je t'ai vue avec le patron assise là-bas.
Le patron a dit quelque chose ?
Le patron est très strict sur le travail, mais ce n'est pas une mauvaise personne.
Le patron n'est pas le problème. C'est toi.
Tu es très ennuyante, tu sais ça ?
Désolée.
Est-ce que j'ai...
J'ai été trop occupée récemment. je vais rentrer chez moi d'abord.
Jia Yu !
Fais attention sur le chemin. Repose-toi bien.
Hé, elle vient de te crier dessus et tu es encore inquiète si elle se repose bien ou pas ?
Non.
Elle a probablement beaucoup de stress c'est pourquoi elle est de mauvaise humeur.
Je pense qu'elle ira mieux demain.
Dean a dit qu'il y avait quelque chose dont il voulait parler avec le patron en privé.
Mais comme ça, je m'ennuie vraiment
Bonjour, comment allez-vous ?
Vous vouliez quelque chose ?
Tu... ne t'inquiètes pas même un petit peu de cette fille ?
Quelle fille ?
La fille qui s'appelle Jia Yu
Qu'est-ce que tu es lente.
Tu as même emmené ton ex-copine ici. Cela ne te ressemble pas.
Hé. Je ne l'ai pas invitée.
Quelles paroles insouciantes !
Une femme est la raison de l'interdiction de fréquentations.
L'autre est une femme qui apparaît dans ta vie après l'interdiction de fréquentations
Eh !
Cette règle insensée peut être supprimée maintenant, n'est-ce pas ?
Tu as beaucoup changé à cause de Liang Liang.
Tu le sais n'est-ce pas ?
Non.
Liang Liang est si mignonne.
Qi Yi, Dis -moi, tout simplement,
est-ce que tu aimes Liang Liang ?
Cheng Liang Liang ! C'est l'heure de rentrer.
D'accord !
Merci d'avoir discuté avec moi.
- Nous ne voulions pas du tout parler avec toi. - Nous ne voulions pas du tout parler avec toi.
Alors, j'y vais. Bye Bye !
-Bye -Bye
Attendez !
Demain, c'est jour de congé, alors j'aimerais bien sortir et m'amuser avec Liang Liang.
Si vous voulez avoir un rendez-vous, vous n'avez pas besoin de me le dire.
Patron, allons-y ensemble.
Allons à l'aquarium !
Qi Yi, je t'apporte Liang Liang temporairement
Mais tu n'as pas intérêt à lui faire du mal
Ming, Ming, demain matin à 9 heures, Maman doit aller à l'aquarium
avec Dean pour un rendez-vous.
Alors pourquoi ne vas-tu pas rapidement prendre une douche et te coucher ?
Ming Ming, demain tu dois rester avec le Patron à la maison. Sois sage !
Je ne serai pas là demain.
Si tu ne restes pas ici, où vas-tu alors ?
A l'aquarium.
Ouais !
Cheng Liang Liang. Il se fait tard.
Oh... je vais être plus silencieuse.
Si tu ne restes pas ici, où vas-tu alors ?
A l'aquarium
Ouais !
Les sous-titres vous sont apportés par la Just Your Team@Viki
Xiao Yi, Maman et Papa vont t'amener là-bas pour s'amuser, d'accord ?
D'accord ! Promis !
Promis
Adjugé
Cheng Liang Liang. Dépêche-toi !
Il va y avoir de la circulation !
D'accord, je suis prête !
Dean !
Hé Liang Liand !
Qu'est-ce que tu filmes ?
Je filme... ton pied.
Patron !
Dépêche-toi, viens ici.
Vite !
Alors on rentre !
D'accord. On y va.
Je vais te chanter ta chanson favorite
♫ Tu es la fille la plus parfaite pour moi. ♫
Quest-ce que c'est ?
Qu'est-ce c'est beau !
Patron !
Dépêche-toi !
Il y a tant de poissons !
Si petits, comme des poissons de blanchaille.
Regarde, regarde !
Qu'est-ce qu'il est moche !
Patron, regarde.
Ce gros corail ressemble à une algue.
Ca a l'air bon.
Et tu pourrais sûrement le manger pendant longtemps.
Ca a l'air si gigantesque !
On dirait des petits poissons-appâts.
♫ Je crois en ton sourire ♫
Papa, je vais prendre une photo pour vous.
Viens
Souris/
3, 2, 1,
Un sourire plus content !
Xiao Yi, tu reviendras une prochaine fois avec Maman et Papa, d'accord ?
D'accord, promis ?
Promis !
Promis
Adjugé !
Qu'est-ce qui ne pas avec lui ?
Je ne sais pas.
C'est bizarre !
Laisse-moi lui demander.
Patron A quoi penses-tu ?
Bien que m'a mère m'en ait fait la promesse là-bas, quand j'étais petit,
Nous ne sommes jamais revenus.
Tu veux être seul un instant ?
Dean et moi irons à la boutique de l'Aquarium.
Liang Liang.
Merci.
Liang Liang tu es extraordinaire.
Comment fais-tu ?
Quoi ? Je fais quoi ?
Qi Yi.
Comment fait-il pour bien vouloir te raconter ses affaires de famille ?
Il m'en parle lui-même.
Toutes les fois que nous parlons sur le sujet de nos familles,
il est toujours si silencieux.
Il n'en parlerait même pas à moi ou à Buzz.
Au début, quand j'ai rencontré le Patron,
Il semblait parfois très seul.
Mais maintenant, avec toi à ses côtés,
Il n'est plus seul.
Bizarre.
Nous étions convenus de nous rencontrer ici.
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas encore là ?
Peut-être que sa famille lui manque trop,
alors, il a oublié.
Alors Liang Liang...
Petit !
Pourquoi pleures-tu ? Où est ta maman ?
Quel-est le nom de ta maman ?
Maman c'est Mama.
Alors...quel est ton nom ?
Peux-tu m'aider à trouver ma maman ?
Oui, d'accord. Ne pleure pas.
Grande Sœur va t'aider à trouver Maman, d'accord ?
Ne pleure pas.
Xiao Yi, viens.
Les dauphins aiment leurs enfants.
Quand ils naissent, ils restent aux côtés de leurs mères pendant deux ans.
Ils comptent sur leurs mères jusqu'à ce qu'ils aient grandi.
Pendant ce temps, peu importe où va la mère,
elle emmènera ses enfants.
Ca va ?
J'ai appris par Liang Liang que cet endroit
te rappelle ta famille.
J'ai repensé à ma mère.
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue.
Alors, où est-elle?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas important.
Alors, cherche et essaye de la trouver.
Si tu essaies, tu seras surement capable de la trouver.
Les choses ne sont pas si simples.
Eh !
C'est parce que tu vois tout d'une façon trop compliquée.
Que ma mère soit partie,
n'est pas quelque chose que je peux changer, même si j'essaie.
Grâce à Liang Liang, tu as changé.
Crois moi. Ce n'est pas difficile.
Okay. Bien, allons retrouver Liang Liang !
Euh, Xiao Bao,
Le numéro n'est pas bon. On ne peut pas l'avoir.
Essaye de réfléchir encore. Quel est le numéro de téléphone de maman ?
09... 009...
Bien, je vais donc t'emmener à l'accueil pour faire une annonce, d'accord ?
D'accord. Ne pleure pas !
Allons-y !
C'est bizarre...
Où est Liang Liang ?
Comment ai-je pu la perdre après t'avoir trouvé ?
Je vais l'appeler.
Elle ne répond pas.
Xu Jia Bao, Xu Jia Bao.
La mère de Xiao Bo,
Xiao Bao vous attend au service d'assistance.
Maman.
Maman, où es-tu ?
Xiao Yi. Xiao Yi
Désolée.
C'est de ma faute. Je vous ai perdu.
- Ça va tant que tu n'as rien. - Je ne disparaîtras plus jamais.
Le numéro que vous tentez d'appeler est occupé.
Désolé, le numéro que vous tentez d'appeler est occupé.
On va juste attendre un peu plus longtemps.
Ta maman sera certainement la bientôt.
Je vais continuer à essayer de l'appeler.
Les sous-titres vous sont apportés par la Just Your Team@Viki
Le numéro que vous essayez d'appeler est actuellement occupé.
L'as-tu retrouvée ?
Non
Retournons-y et attendons.
Non, j'ai besoin de trouver Liang Liang.
Et si quelque chose lui arrivait ?
Aussi, comment pourrais-tu la laisser seule?
- Qi Yi. - Je vais continuer à la chercher.
Le numéro que vous avez appelé n'est pas disponible.
Xiao Bao !
Maman !
Patron, vous étiez en train de me chercher ?
Tout à l'heure, il y avait un enfant perdu qui cherchait sa mère,
alors j'ai fini par vous perdre.
C'est bon, tant que tu es saine et sauve.
Désolée.
La prochaine fois, rappelle-toi de répondre à tes appels.
Je suis désolée. Ça ne va plus se passer.
Regardez par là.
Patron, voulez-vous manger des collations?
A un moment comme celui-ci, tu penses à manger?
C'est parce qu'est c'est relaxant, alors on peut aller dehors et beaucoup manger.
Attention, plus tu manges, plus tu grossis.
Comme si !
Chers Liang Liang et Qi Yi,
Je pars en premier.
Nous n'avons pas fini de regarder autour.
Continuons de regarder.
- Bienvenue. - Bienvenue.
Dean, pourquoi es-tu venu?
Allo.
Ne devrais-tu pas être avec Liang Liang pendant toute la journée?
Je suis parti en premier.
Tu laisse tomber l'opportunité d'attaquer si facilement ?
Qi Yi a été profondément blessé il y a 3 ans.
Le fait qu'il ait changé grâce à Liang Liang est vraiment bien.
Mon dieu, tu es un ange.
Je ne suis pas si génial.
Je comprends. Ça s'appelle être un bon frère.
Liang Liang l'aime, c'est un fait.
J'ai ma propre manière d'aimer Liang Liang.
Cette boisson est un cadeau de la maison.
Merci pour le service. J'y vais.
J'ai terminé. Je soutiens le combat de Dean maintenant.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je veux dire, en tant que meilleure amie de Liang Liang,
j'espère qu'il va sortir avec notre Liang Liang.
Il est tellement charmant.
Néanmoins, je ne peux pas m'empêcher de dire que vous, les hommes, êtes faibles.
Pour rendre service à vos frères, vous céder ceci et cela,
pour quoi prenez vous les filles ?
Ce n'est pas céder.
Les hommes sont ce genre d'animal.
Ils peuvent sacrifier quelque chose au nom de leur amitié.
Vraiment ?
Néanmoins, si quelqu'un voulait voler la princesse de mes yeux,
je ne céderai jamais.
Tu l'aimes, et il t'aimes aussi beaucoup,
mais parce que tu voulais l'aider à poursuivre son rêve,
tu as décidé de temporairement ne plus l'aimer.
Cependant, si c'est comme ça qu'il accomplit son rêve,
ce rêve aurait-il un sens pour lui ?
Alors, que penses-tu que je dois faire ?
Dis-lui pourquoi tu es partie.
S'il t'aime toujours, il reviendra à tes côtés.
Alors je te laisse préparer le dîner.
Pas de problème ! Je m'en occupe.
D'accord.
Ça ne doit pas être trop épicé ou trop salé.
D'accord
C'est comment ?
Comment ça, c'est comment ?
Le goût est comment ?
Normal.
J'ai mis tant d'efforts pour le faire,
pourtant tu dis que c'est normal.
Pourquoi tu ris ?
Notre Roi Lion, patron Qi Yi,
mange de façon si peu soigneuse ?
Je vais le dire à tout le monde.
Ne t'en avise pas.
Alors... Je ne le ferai pas si tu me promets quelque chose.
Qu'est-ce que c'est?
Promets-moi que
tu ne seras pas un bourreau de travail.
Sois le même que tu étais aujourd'hui,
fais des choses qui te rendent heureux,
D'accord ?
Tu peux ?
Que se passe-il chez moi ?
Love, shoot shoot
Patron.
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tu t'es étranglé ?
Très bien !
Je te promets.
- Je ferai de mon mieux -. Yay!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Je pensais soudainement que Ming Ming est vraiment mignon.
Je pense souvent que notre Ming Ming est super mignon.
Pas vrai ?
Ton estomac devient de plus en plus gros.
Tu ne trouves pas que son ventre est vraiment gros ?
Ming Ming ! Ton père et ta mère sont venus te récupérer.
-Ce n'est pas ça ! - Ce n'est pas ça !
Princess a dit que Liang Liang est la mère et moi, le père.
Ça ne fait pas de nous...
un mari et femme?
Mon dieu, comment j'ai pu laisser une telle chose se produire?
Peut-être que je suis devenu bête en vivant avec Liang Liang si longtemps.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Rien.
- Qu'est-ce que tu regardes alors ? - Rien.
Va te coucher tôt.
Ming Ming,
En fait...
Je voulais te poser une question.
Est-ce que Cheng Liang Liang...
Est-ce que ta mère...
Oh mon dieu.
Je commence à parler à un poisson.
Ming Ming,
ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je t'ai toujours vu comme un membre de la famille.
Patron...
Qu'est-ce que je fais ?
Patron...
Quoi ?
Je pensais...
A quoi tu penses ?
Je pensais te demander si tu acceptais d'inviter Dean à dîner.
Vu qu'il est parti hier, je me sens embarrassée.
OK.
Merci, patron.
C'est...
C'est la maison dont tu m'avais parlé il y a 3 ans ?
Quoi ?
Tu n'invites pas une vieille amie à rentrer ?
Pourquoi mets-tu ce genre de choses chez toi ?
C'est Liang Liang qui l'a ramené à la maison.
Tu la laisses mettre ce genre de choses chez toi ?
Et tu as un bocal à poisson ?
C'est Ming Ming.
Hein ? Quoi Ming Ming ?
Pourquoi es-tu là ?
Il est bientôt midi. Je voulais te faire à manger comme avant.
Ne t'embête pas.
Tu n'as pas à me parler comme ça.
Hey, Jia Yu !
- Salut Liang Liang ! Pourquoi es-tu ici ?
Je suis revenue à Taiwan il y a peu de temps, alors je ne sais pas quoi faire le week-end.
Directeur Zhao vous faisait toujours l'éloge donc je suis juste venue ici.
C'est super !
Dean vient aussi !
J'ai toujours voulu faire une fête à la maison comme les étrangers.
Plus on est nombreux, plus on rit !
En outre, la cuisine de patron est très bonne.
Je sais que son talent de cuisine est très bon.
Oh ? Tu sais déjà que la de patron est très bonne ?
Hey Boss, vous êtes rouge?
J'ai acheté les choses qu'il aime le plus manger.
Patron aime manger ça ?
Pourquoi est-ce que je n'en suis pas au courant ?
Donne moi ça, pourquoi ne pas aller t’asseoir.
Allez Patron.
Patron, ça va ? Tu as besoin d'aide ?
Oh, si tu fais ça,
il n'y a pas un peu trop d'huile ?
C'est bon, c'est bon.
Alors laisse moi mettre des épices.
Hé, laisse moi le faire.
Aujourd'hui, quelle est la raison
pour laquelle tu es venue jusqu'ici ?
N'es-tu pas là toi aussi ?
Je suis venu pour leur amener quelque chose.
Et,
je ne suis pas satisfait.
Ces deux-là ressemblent à un couple mignon.
Pas vrai ?
C'est vrai.
Ils sont très mignons.
Devant moi,
tu n'as pas à sourire comme ça.
Je sais tout ce que tu as fait.
Qu'est-ce que tu sais ?
Je ne permettrai pas que tu fasses tes petits jeux mesquins avec Liang Liang.
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Tu ne comprends pas ?
Je pensais que tu étais très intelligente.
La nourriture est prête, venez manger !
Okay, j'arrive.
Là, mangeons.
Je suis trop contente. Ça fait longtemps
que je n'ai pas mangé avec des amis comme ça.
Liang Liang, lequel tu as cuisiné ?
Celui-là !
Très très bon.
Vraiment ?
Merci.
Patron, manges-en aussi.
Qi Yi n'aime pas manger des poivrons verts.
Voilà, essaye la bardane que j'ai achetée.
Oh, patron, tu es allergique au poivron vert aussi ?
T'inquiète pas.
Je vais le manger.
Ça va encore.
Donc tu ne manges pas des poivrons verts parce que tu es allergique,
mais parce que tu n'aimes pas ça ?
Qi Yi a des allergies,
alors il ne peut pas manger beaucoup de choses.
Il ne mange pas des poivrons verts parce qu'il ne les aime pas.
Oh, patron.
Tu ne peux pas être difficile.
Si tu continues à l'être
tu seras allergique à tout.
Ce que tu viens de dire n'a aucune preuve médicale.
Quand je suis allé chez Liang Liang,
on a mangé de la pastèque ensemble.
Pas la façon dont pinaille Qi Yi est.
C'est vrai. Hey,
ma mère a même dit que Dean est facile à élever.
- Vraiment ? - Mmm.
Les parents de Liang Liang m'apprécient vraiment, n'est-ce pas ?
C'est vrai !
Vraiment, bravo à vous.
Alors Jia Yu, tu sais à quel point patron est allergique ?
Lui et son corps sont identiques. Ils sont tous les deux capricieux.
Oui, il est aussi mignon comme un petit enfant.
Oui. Il n'a même pas mangé poivron vert, mais il a juste mangé.
Boss, c'est bien.
Tu as progressé.
car il n'est pas appétissant.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Manger un morceau aujourd'hui signifie qu'il ya eu amélioration.
Voilà, mange une bouchée.
Hey.
N'agis pas comme si j'étais un gamin.
Désolée.
A la maison, patron est toujours comme ça.
Comme un enfant qui n'aime pas manger le poivron vert.
Cheng Liang Liang.
Ahh ! Ok, mangeons.
Okay!
Il s'agit d'un poulet fermier, donc c'est délicieux.
Boss, mange-en un.
Avant, mon ex-petit ami
aimait m'offrir des roses.
Le fait de regarder ces roses,
ça t'a fait penser à ton ex-petit ami ?
Regarder ces roses
me permet d'être sûre que
je l'aime encore vraiment.
J'espère que vous allez vous rencontrer à nouveau.
Tu l'aimes tellement, il va comprendre.
J'espère.
C'est vrai, Liang Liang...
Ton patron a beaucoup d'exigeances.
Ce n'est pas trop dur de vivre avec lui ?
Si.
Au début, il m'embêtait vraiment.
Mais maintenant je sais que Patron est une bonne personne.
En étant avec lui,
la maison est plus propre et la nourriture est plus saine
Alors... comme tu as pu vivre avec Patron si longtemps,
tu penses qu'il t'aimes ?
D'accord,
Je vais rentrer chez moi pour l'obtenir pour vous pendant la pause déjeuner.
Boss, vous allé vraiment à la maison juste pour mon pantalon?
Pourquoi est-ce que Patron m'aimerait, hein ?
Pourquoi es-tu si nerveuse ?
Je suis nerveuse ?
Oui.
Ne dis pas ça. Il n'y en a plus.
les soustitres vous sont apportés par l'équipe @ Viki
Qi Yi, comment vas-tu faire pour ce qui est de Jia Yu ?
Jia Yu et je n'ai rien.
Il n'y a rien à traiter.
Tu penses que je m'inquiète de
votre passé à toi et Jia Yu ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est ce que Liang Liang pour toi ?
Une simple employée
ou une simple locataire ?
Je te l'ai déjà dit plein de fois,
ce ne sont pas tes affaires.
Ce sont mes affaires.
Si tu continue à l'éviter,
si tu n'arrives pas à protéger Liang Liang,
je la protégerai moi-même.
Liang Liang, combien de temps avez-vous été la plantation de roses?
Non, ils étaient là depuis que je suis né.
Jia Yu.
On est déjà restés tout l'après-midi. On devrait partir.
J'ai encore un peu de travail pour discuter avec Qi Yi.
Vous voulez parler de choses liées au travail? Parlez-en au travail demain.
Je m'amuse tellement avec Liang Liang, je ne veux pas partir.
Si tu veux partir, alors vas-y en premier.
Liang Liang est tellement heureuse parce que,
elle ne sait pas qui la poignarde dans le dos.
Je ne comprends pas de quoi tu parle.
C'est vrai. Dean de quo parles-tu ?
Liang Liang, savais-tu que
ton bureau a une caméra de sécurité ?
Si tu allais voir ce qui a été enregistré,
ça serait très intéressant.
Par exemple,
quelqu'un a été volontairement mettre des fichiers importants
dans l'appareil de déchiquetage.
Par exemple, quelqu'un a été volontairement mettre des fichiers importants
dans l'appareil de déchiquetage.
Peut-être que ça va avoir enregistré secrètement quelqu'un s'endormir!
Ou un mégot de démangeaisons ou la bougeotte.
Parfois, quand je suis assis dans le fauteuil, je propose souvent autour.
C'est probablement tous été enregistré.
Très embarrassant.
Liang Liang, je pars premier.
Jia Yu et moi sommes vraiment fatigués.
Je vais prendre son dos.
C'est rapide?
Qi Yi, nous parlerons la prochaine fois.
Bon, revenez bientôt.
Ok, bye.
D'accord. Soyez prudent. Bye.
Tu veux que je te raccompagne?
Soyez prudent sur la route, au revoir.
Quelqu'un est derrière tout cela.
Allez voir ce qui a été enregistré.
Il sera très intéressant.
Par exemple, une personne qui prend des documents importants
et les déchiqueter
Patron?
Quel est le problème?
Cheng Liang Liang,
vous savez demain est le dernier jour du droit de suspension?
Vous pouvez revenir au travail.
Je peux retourner au travail?
Y at-il un résultat de l'enquête?
Vous pouvez le dire.
Yaaay! Je peux retourner au travail!
Merci, Patron!
Je peux retourner au travail!
Bonjour !
Salut !
Bonjour ! - Bonjour, bonjour !
Il y a tellement de poissons ici.
Ils sont tellement petits.
Patron, emmenons Oncle Qi à l'aquarium la prochaine fois, d'accord ?
D'accord.
Il sera sûrement content.
Au fait... Dean a dit
que quand il est venu dans ta vieille maison,
tes parents l'ont vraiment apprécié.
Parce qu'il est beau et sympa.
Qui pourrait ne pas l'aimer ?
C'est ce que tu penses ?
Oui.
Patron, tu es jaloux ?
Non, je ne le suis pas.
Alors la prochaine fois, je trouverai un moyen pour que tu viennes à la maison avec moi.
D'accord.
Je ferai croire à ta mère que je suis facile à élever sans aucun doute.
D'accord. Faisons une promesse.
C'est très beau.
Contrat d'assurance vie.
Qu'est-ce que tu fais ?
Patron, va prendre ta douche en premier.
Non. C'est bon.
A partir d'aujourd'hui, celui qui veut se doucher en premier peut se doucher en premier.
Patron, est-ce que tu vas bien ?
Pourquoi es-tu si différent aujourd'hui ?
Tu es malade ?
Quelle maladie?
Je dis simplement qu'à l'origine, nous sommes à la fois vivant ici.
Alors peu importe qui se douche en premier.
Non. Tu es bizarre comme ça.
Avez-vous laissé un animal vous mordre qui vous a poussé à être confus mentalement?
Hey. Arrêtez de dire des bêtises. Aller pressé et douche.
Hé ! Non. Non. Je ne suis pas habituée.
Récemment, j'ai vraiment envie de frotter la baignoire.
Vas te doucher en premier.
Hé ! Patron !
Quoi ?
- Rien. - Hé !
Arrête de dire n'importe quoi. Dépêche toi de te doucher.
D'accord.
Petit Cupidon,
tu es un expert dans ce domaine.
Si tu aimes beaucoup une personne,
alors qu'est-ce que tu dois faire ?
Love. Shoot. Shoot.
Je sais.
Merci pour tes encouragements.
Je vais me battre.
Je vais avouer mon amour !
Patron, je veux te faire tomber amoureux de moi !
Je veux avouer mon amour.
Quoi ? Si rapidement ?
Est-ce aujourd'hui ou hier que le patron avait fait quelque chose de spécial pour vous?
Cela a permis à vous de décider si vite.
Je ne sais pas ce que pense Patron.
Mais je suis sûre de mon intention.
Je l'aime vraiment.
Alors, qu'est-ce que tu as fait pour ton enquête ?
Oui.
J'ai beaucoup enquêté. Tout ce que j'ai trouvé c'est à quel point je l'aimais
et à quel point Patron est agréable.
Alors, j'ai décidé d'écouter les paroles de ma mère.
Quelles paroles ?
Grosse attaque !
Mais, si Patron te rejette, non seulement tu seras triste...
Même si tu es empêchée de travailler, tu es toujours une employé de Gaze
En violant l'Interdiction de romance comme ça,
tu pourrais te faire virer par ce lion puant.
Il dit que je pourrai aller travailler demain.
Je suis prête à prendre ce risque.
Je me fiche de combien Patron a pu être blessé, c'est ce qui l'a conduit à créer l'Interdiction de Relations Amoureuses.
Je ne laisserai pas Patron être triste encore.
Cette. Cette. Cette. Elle est très naïve, et cela pourrait être un amour non partagé.
Vous ne pensez pas que Boss m'aimera ?
Non
Aiyo. Nous ne savons pas ce Lion Puant pense.
Mais je pense que notre Liang Liang est très mignonne.
Oui. Aiyo, même tu échoues, il y a un ange qui t'attend.
Un Ange ?
Qui ?
Aiyo. Si je vous dis tout de suite, vous ne m'écouterez pas.
Liang Liang. Fighting.
Quand tu iras lui avouer, porte des vêtements plus révélateurs. Ca pourrait t'aider.
N'écoute pas Princesse !
Mais avez-vous pensé à ça, si Liang Liang réussit, puis que la Mission chasse au lion est aussi un succès.
Oui!
Princesse, tu n'as pas oublié que c'est toi qui est venue avec cette idée ?
Si c'est un succès, alors il serait grand.
Célébrons le succès de notre mission la chasse au lion.
Yay! Cheers!
Qi Yi?
Je n'ai jamais appelé Boss, Qi Yi.
Qi Yi. Okay.
Qi Yi: Je vous aime.
Oh Dieu.
Fighting.
Je t'aime. Sors avec moi.
Est-ce que tu osera ?
Liang Liang.
amour interdit i> i>
les soustitres vous sont apportés par l'équipe Just Your Team @ Viki
Patron, même si tu as interdit les relations amoureuse,
je suis accidentellement tombée amoureuse de toi.
Il y a deux lettres.
L'une est une Lettre d'Amour et l'autre est l'Interdiction de Relation Amoureuse.
Tu choisis.
Tu m'as réveillée à cinq heures ce matin. Tu n'avais pas dit que tu avais quelque chose d'urgent ?
Quoi ? Je suis là pour voir de quelle façon tu vas avouer ton amour à Patron ?
Kate, tu sais déjà
que tu es la meilleure pour raisonner et analyser.
Aide moi.
D'accord.
La façon d'avant n'était pas bien. Tu étais trop féroce.
Alors je vais le refaire.
Mon intention est juste là.
Vas-tu accepter mon coeur
ou l'arracher cruellement ?
Non. Non. Non. C'est trop exagéré.
D'accord. Je vais le refaire.
Patron...
Patron, peux-tu accepter mon coeur ?
Une phrase. Vas-tu sortir avec moi ?
Cheng Liang Liang ! Prétends-tu être un gangster ?
Alors...comment devrais-je faire ?
Liang Liang, je pense que tu devrais abandonner.
Ce n'est rien. La maison de Mei Mei est assez loin, alors je suis allé la chercher aujourd'hui.
Non. Je l'ai supplié de ne pas venir me chercher.
Mais il est très persistant.
Ou Lai En, aiyo !
Pas mal !
Tu es terre-à-terre finalement.
Attends. Stop. N'essaie pas de changer de sujet.
Tu faisais quoi? serais tu entrain de te dépécher pour te confesser au patron?
Comment sais-tu ?
Hé ! Non. Non. Non.
Pourquoi vous n'avez pas l'air surpris ?
Je savais déjà qu'il y avait quelque chose entre Patron et Liang Liang.
Il n'y a rien entre nous.
Ou Lai En. Pourquoi dis-tu n'importe quoi ?
Ne fais pas attention à lui. Tu devrais aller avouer courageusement ton amour.
Mais si il est énervé, alors dis que tu rigolais.
Mais, je ne rigole pas.
Même si tu es sérieuse, tu n'es pas très persuasive.
Cela ne te donne aucune chance de le faire.
Va droit au but, comme un enfant qui fait du chantage à un copain de classe.
C'est le mieux à faire pour toi.
Ou Lai En. Si tu ne parles pas, ce monde s'en portera mieux.
Non. Ce que je disais est que Liang Liang n'a pas besoin de penser à des stratégies bizarres pour se confesser.
Parce qu'elle est déjà mignonne.
Si tu parviens à enlever l'interdiction de relations amoureuses, je vais te préparer une grande fête.
Un grand repas ?
Okay ! Merci les gars.
Bonjour tout le monde ! Normalement je suis le premier à arriver. Pourquoi tout le monde est là avant moi aujourd'hui ?
Pour rien. Liang Liang se prépare à avouer son amour à Patron.
Liang Liang, tu vas vraiment avouer ton amour au Patron?
Normalement, se débarrasser de l'Interdiction de Relation Amoureuse était ma tâche.
Laisser une petite fille comme toi aller faire la révolution me fait mal au cœur.
Liang Liang, es-tu prête ?
Si quelqu'un est viré, alors le sacrifice est trop gros.
Je devrais prendre le risque et voir.
Liang Liang ! On te soutiens !
Bonne chance !
Pourquoi êtes-vous tous là ce matin ?
Liang Liang va avouer son amour à Patron.
Vraiment ?
Oui. Si Liang Liang réussit,
alors aujourd'hui sera le jour de la suppression de l'Interdiction de relations amoureuses.
Alors pourquoi n'es-tu pas content ?
Si je le dis, j'aurai l'air mauvais.
Je veux être le premier à mer débarasser de cette interdiction.
Frère Bo.
Je sais que je suis simple.
C'est parce que je suis simple.
C'est pourquoi je veux particulièrement avoir une relation stable.
On dirait que Patron est là.
Vas-y ! Vas-y !
Hé, camarade, je t'abandonne là.
Tu dois faire cette guerre toute seule.
Liang Liang, je ne peux pas croire que ce jour est enfin arrivé.
Liang Liang. Frère Bo est de ton côté.
Liang Liang, laisse-les abandonner leur verre (Veut dire: Montre aux gens que tu peux le faire)
Cheng Liang Liang ! Courage ! Courage ! Courage !
D'accord, pour le bien de tout le monde,
je vais à la poursuite de mon bonheur. Go !
Les sous-titres vous sont apportés par Just Your Team@Viki
Patron,
Je...
Jia Yu.
Pourquoi es-tu ici ?
Patron a dit que je pouvais revenir travailler.
Est-ce que tu as besoin de quelque chose de Patron ?
Pourquoi es-tu assise dans la chaise du Patron ?
Ton patron m'a dit que
si je voulais utiliser son bureau, je pouvais venir quand je voulais.
Alors, où est Patron ?
Il est allé à Hua Lian avec Dean.
Directeur Zhao voulait faire une réunion avec eux.
Liang Liang.
Allons boire un verre ensemble.
Mais on est sur des heures de travail.
Ce n'est pas grave.
J'ai quelque chose d'important à te dire.
Buzz, tu as l'air si déraisonnable quand tu souris.
Liang Liang va avouer son amour aujourd'hui.
Elle va avouer son amour ?
Qui va avouer son amour ?
Notre Liang Liang.
Cette enfant a échoué sa mission chasse au lion
et est enfin arrivée à la fin, où elle va avouer son amour au Patron Qi.
Qi Yi a vraiment besoin de quelqu'un pour lui donner un coup de pouce.
Je voudrais remercier Liang Liang parce qu'elle
l'a fait sortir de sa relation passée.
Oh, c'est vrai, qui est l'ex petite amie de Qi Yi ?
Elle a laissé un tel impact sur lui et
l'a même fait créer une Interdiction de Relation.
C'est Jia Yu qui vient juste de rejoindre GAZE.
Ma Princesse, ça va ?
Pourquoi tu ne m'a pas dit une chose si importante avant ?
Mie Mie, est-ce que Liang Liang est toujours au bureau ?
Non, je l'ai vue sortir avec Jia Yu.
Jia Yu ?
Oui.
Princess.
Princess, c'est moi, Kate.
Liang Liang n'est pas là maintenant.
Tu as reçu mon SMS ?
Kate, où est-elle ?
Qu'est ce qu'il y a?
Mie Mie a dit qu'elle est partie avec Jia Yu
Va l'arrêter vite !
Pourquoi ?
Cette Ding Jia Yu est la fille qui a fait en sorte que notre boss a crée l'interdiction
C'est à cause d'elle que toi et Alex ne pouvez pas vous marier.
A cause de cette Interdiction, tous les employés de GAZE
n'ont pas osé sortir ensemble
Elle doit manigancer un mauvais truc en amenant Liang Liang dehors.
Kate !
Allô ? Kate ?
Kate, où vas-tu ?
Je vais chercher Liang Liang.
Qi Yi, sais-tu que
les parents de Liang Liang sont vraiment adorables.
Sa mère m'a presque vu comme son gendre.
Je ne veux pas écouter ça.
- Hey, écoute-moi juste. - Non, je ne veux pas.
Alors, il y a autre chose que tu voudras certainement entendre.
Quoi ?
Une vidéo très intéressante.
La nuit dernière, j'ai finalement terminé de convertir le fichier.
- Une vidéo ? - Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Patron.
Où sont les autres ?
Les autres... les autres...
sont...
Liang Liang est allée...
chercher...
et puis Kate...
Hé...
Patron,
ils sont allés à la salle de conférence.
La salle de conférence ?
Oui, à la salle de conférence.
La salle de conférence ?
Okay. Qi Yi, allons voir le résultat.
Pourquoi ne m'as-tu pas laissée parler ?
Non, allais-tu dire au Patron que Liang Liang était allée lui avouer son amour
et qu'elle n'en connaissait pas la conséquence mais qu'elle est partie avec Jia Yu par hasard ?
Oh c'est vrai.
Tu es trop intelligent.
Si nous ne l'envoyons pas maintenant, ça sera trop tard.
Alors envoie-le vite.
Mais je n'ai pas fini de le vérifier.
Nous n'avons plus le temps. J'ai peur qu'on soit en retard.
Qi Yi.
Contrat de proposition
C'est ce que ta chère ex-petite amie a manigancé secrètement.
Elle a fait traverser à Liang Liang une punition non nécessaire.
Je t'avais prévenu avant Qi Yi.
Si tu ne peux même pas protéger Liang Liang dans ta propre compagnie,
alors tu dois me laisser la protéger.
Ce n'est pas la peine.
Je ne vais pas laisser Liang Liang être dans ce genre de situation à nouveau.
Tu ferais mieux de faire ce que tu dis.
Je vais protéger Liang Liang.
Alors ?
Tu as trouvé Liang Liang ?
Je suis allé dans beaucoup de restaurants
et je n'ai pas pu la trouver.
Il y a tellement de restaurants ici, comment pouvons-nous la trouver ?
Comment faire ?
Ne t'inquiètes pas.
On va continuer à les chercher séparément.
Quand on les trouve on s'appelle.
D'accord.
Je vais de ce côté.
Okay, alors je vais par là.
Vous ne les avez toujours pas trouvé ?
Laisse moi te demander,
pourquoi ne m'avais-tu pas dit une chose si importante ?
Les hommes ne bavarde pas de choses non-nécessaires.
On est venues ici avec Liang Liang tellement de fois
et on a parlé d'elle et de Patron pendant tellement longtemps.
Tu n'as même pas pensé à nous dire,
"Hé, je voulais juste vous dire
que Ding Jia Yu est l'ex de Qi Yi.
Vous devriez prendre note."
Juste comme ça, comment ce fait-il que t-tu
sois comme ça ?
En fait, la raison pour laquelle je suis venue chez toi
était à cause de Qi Yi.
Oh, je vois.
Bien sur, parce que vous vous connaissez depuis un petit bout de temps.
Qi Yi et moi ne sommes pas juste amis.
Je sais, vous avez été proches dès le début.
Récemment, j'ai vu mon petit ami à nouveau.
Je suis allée chez lui, et j'ai beaucoup parlé
mais, ça n'a pas aidé à éclaircir le malentendu.
Comment ça se fait ?
Vous devriez vous parler franchement.
C'est ce que je pense aussi...
Je devrais être plus honnête envers lui à propos de tout ça.
Mais il est très froid envers moi.
Vraiment ? C'est un peu trop dur.
Mais,
j'aime cette personnalité.
Alors, tu dois vraiment beaucoup l'aimer.
En fait, tu connais mon ex petit ami.
Moi ?
Je le connais ?
Mon ex petit ami est la personne avec qui tu vis en ce moment.
Mie Mie.
Où est Liang Liang ?
Liang Liang, elle...
Dis-moi.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Patron,
Jia Yu a emmené Liang Liang.
Kate et Alex sont allés les chercher.
Pourquoi Jia Yu l'a-t-elle amenée dehors ?
C'est parce qu'on ne sait pas
c'est pour ça qu'on est inquiets.
Elle a su qu'on était au courant de ce qu'elle a fait ?
Pourquoi vous ne l'appelez pas ?
Elle n'a pas amené son téléphone.
Je vais la chercher.
Hé ! Attends.
Quoi ?
Cette situation, laisse-moi la gérer.
Mon ex petit ami est Qi Yi.
La personne que je ne pourrais jamais oublier
est Qi Yi.
Je je travaillais avec Qi Yi, il y avait un malentendu.
Cette bague
est celle avec laquelle il m'a demandée en mariage.
En fait, nous avions prévu de nous marier.
Depuis la première fois que tu m'a rencontrée,
tu sais que je l'ai portée.
On est de bonnes amies.
Alors j'aurais du te dire avant.
Mais l'histoire de Qi Yi et de moi est un trop lourd fardeau.
Alors, tout le temps, je n'étais pas sûre de comment te dire.
Cette fois je suis revenue,
et j'espère commencer une nouvelle histoire avec lui.
Mais j'ai réalisé que toi et lui étiez très proches.
Quand vous êtes ensemble, j'ai l'impression d'être une étrangère.
Quelle est la relation entre vous ?
Je vais te demander encore une fois.
Tu aimes Xiao Yi...
n'est-ce pas ?
Prochainement
Cheng Liang Liang ! Tu fais toujours des erreurs
et tu essaies toujours de les réparer.
Comment peux-tu me laisser souffrir tout seul,
de l'influence que tu m'as fait subir ?
Quel droit as-tu de changer ma vie
et puis de t'enfuir ?
JE T'AIME !
Patron, c'est parce que je t'aime !
Je t'aime vraiment !